2009年11月4日 星期三

Romanization of Name

according to the Hakka dictionary on line, we will adjust his name from Shu (mandarin) to Su.


說話音 / 教會羅馬音標


鍾樹這個名字與種(種)樹的(的)發(發)音差(差,差)別
tsung11 su55 ia31 ke55 miang11 sii55 i11 tsung55 (tsung31) su55 tit2 (ke55) pot2 (fat2) im11 tshai11(tsha24,tshai24 ) phet5


讀書音 / 教會羅馬音標


鍾樹這個名字與種(種)樹的(的)發(發)音差(差,差)別
tsung11 su55 ia31 ke55 miang11 sii55 i24 tsung31(tsung55 ) su55 tit2 (ke55) fat2(pot2 ) im11 tsha11(tshai24,tshai24 ) phet5


說話音 / 台灣客語音標


鍾樹這個名字與種(種)樹的(的)發(發)音差(差,差)別
zung11 su55 ia31 ge55 miang11 sii55 i24 zung31(zung55 ) su55 did2 (ge55) bod2 (fad2) im11 ca11(cai24,cai24 ) ped5


讀書音 / 台灣客語音標


鍾樹這個名字與種(種)樹的(的)發(發)音差(差,差)別
zung11 su55 ia31 ge55 miang11 sii55 i11 zung55 (zung31) su55 did2 (ge55) bod2 (fad2) im11 cai11(ca24,cai24 ) ped5


http://club.ntu.edu.tw/~hakka/

2009年11月2日 星期一

a game for a long time

hide and see, no doubt, is Su's favorite games among us since he was very young.
especially after he could walk.

2009年11月1日 星期日

play with others

why parents like to see their kid play around with other kids?
they may feel like their kids could socialize themselves therefore could survive in society.
(human beings are social beings.)