【中時健康 黃曼瑩／台北報導】2010.12.06
家中的孩子如果食慾不振該怎麼辦？根據醫院門診問卷調查發現，1-6歲幼兒餵食狀況問卷統計發現，有3成2的父母認為自己的小孩有食慾不振，男女約為6比4，食慾不佳而體重又未達第15百分位的幼兒佔了3成5，食慾不佳而身高又未達第15百分位的幼兒佔了3成。
書田診所小兒科主任醫師潘俊伸表示，孩子食慾不佳主要因有些父母對小孩進食情況的期望過高，即使孩子在正常發育範圍內，卻依然憂心忡忡；或是因為孩子精力旺盛，容易分心，不肯乖乖按照父母要求吃完所有食物；有些則因生病而造成食慾不佳；另外長期受到忽視或是受虐也會造成食慾不佳，可歸類為幼兒常見拒食症之一，除了食慾不佳及挑食，另外還有些是恐懼進食，或是疾病而引發的拒食。
透過問卷也發現，多數的家長期望兒科醫師能協助加強將來生長發育的狀況，其次是給予營養補充品的建議，或是改善小孩的食慾，飲食習慣調整。改善方面，需調整父母期望的態度，飲食上先少量，不夠再加，定時、勿給零食，增加飢餓感、促進食慾，減少親子衝突，改善成長緩慢的情形。
極度挑食的小孩會有什麼表現？潘俊伸提到，會對對特定味道、內容、氣味、外觀反感，會出現皺眉、吐出、噁心甚至嘔吐的情況，排斥新的食物，常表現出對噪音、亮光甚至身體受汙染而不耐煩，各種感覺異常敏感。
面對挑食的小孩，可以從孩子可接受的食物著手，父母先吃給小孩看，但不強迫或要求，父母要放鬆心情，不要因孩子不肯吃而焦慮，改變食物烹煮方式，在調味、顏色上做變化，或是提供其他同營養食物替代，使用營養補充品輔助等方式。
什麼是恐懼進食？有些孩子看到食物、奶瓶或高腳椅就大哭，哭鬧、抗拒、拒絕張嘴，常發生於有過嗆到、嚴重嘔吐或管灌食經驗的孩子身上。這類的孩子，不要強迫餵食，多利用孩子放鬆或想睡時餵食，不用奶瓶改杯或湯匙餵食，再加上適當的營養補充品與行為治療來協助改善。
當孩子在吞嚥時疼痛或嗆到，出現體重迅速減輕、嘔吐、腹瀉、血便、食物過敏、濕疹、氣喘、經常生病、發育遲緩等情況時，要注意是否因疾病而造成拒食。
這些拒食兒，可透過檢驗、超音波和骨齡等來幫助排除因疾病或是生長發育遲緩引起的拒食。
面對拒食兒，在飲食內容上建議，可提供多樣化食物，含有各種營養素及纖維質，提供足夠能量及適量蛋白質，低鈉、低鉀，高鈣、適當鈣磷比，依年齡所需補充足夠的維生素D。在態度上，培養飢餓感，了解飽足感，不要用甜點作獎勵，規範用餐時間，用餐時減少注意力被分散，適當警告方法。
最後，潘俊伸呼籲，父母可以利用嬰幼兒健檢的機會，持續追蹤小寶貝的生長發育情形，一旦發現有異，與小兒科醫師仔細討論及溝通，找出家中拒食兒的真正原因，進一步早期處理，讓他們成為真正的家中之寶。
來源：http://health.chinatimes.com/contents.aspx?cid=1,17&id=12448
2010年12月6日 星期一
2010年10月13日 星期三
A trip to YOHO resort, Kenting
It should be written down that: our trip to Marine Museum and YOHO Resort in May this year becomes an amazing and memorable event for Su. He called the YOHO room home while we were there and asked to stay for more time. After coming back, he still mentioned YOHO couple of times, the newest is October.
We did see some elegant fish in the museum. We got lost at the night when we were out for dinner. Su's mom got mad for some reason through the whole trip. Su had water play with me in the indoor pools. For the first ever he could bravely sit in the swimming tube in the water.
Note that those two days (May 28, Friday, and May 29, Satruday) were in heavy rain and our trip to Kenting indeed, became a very indoor one.
We did see some elegant fish in the museum. We got lost at the night when we were out for dinner. Su's mom got mad for some reason through the whole trip. Su had water play with me in the indoor pools. For the first ever he could bravely sit in the swimming tube in the water.
Note that those two days (May 28, Friday, and May 29, Satruday) were in heavy rain and our trip to Kenting indeed, became a very indoor one.
2010年10月4日 星期一
weather change
在亞熱帶的台灣期待四季的變化，不是那麼容易。頂多就是兩個時機比較明顯：從冬天到春天、以及夏秋之際。也就是，春夏之間無明顯差異、秋冬之間也無。冬春之交，主要是已經過冬一段時間，忽然春暖花開，人當然心花怒放。至於夏秋交際，則是一陣涼風，略為帶走夏的縟熱，秋高氣爽地似乎可以擺脫汗黏滿身的燥慮。
秋意來臨總讓我想到德州奧斯汀那些日子：陣陣涼意之後，有時十月又來個幾次「秋老虎」，好像酷夏又回頭咬了我們一口。秋涼跟寒冷畢竟不同，配合秋天慣有的晴空，有幾個早上我和老婆坐在圖書館外面，啜飲著咖啡，欣賞一年內難得的好天氣。那時候，雖在奧斯汀，心裡想的卻是著名的加州夏天，應該也就是如此。 現在在台灣度秋，心裡想的卻是德州。
台灣的氣候型態，讓「冬衣」的穿著時機，例如夾克、外套等，變得很滑稽。常常見到攝氏25度左右有人穿著大衣在校園走著，一時之間好像已經聞到她（他）汗流浹背的臭味。這有兩種可能性：一是台灣人的天氣冷熱是「讀」來的，不是「體會」的；二是服飾店的的那些新潮冬衣，不買、不穿，十分可惜。
就是因為在台灣這種亞熱帶的天氣，每年想辦法抓到春天和秋天的來臨痕跡似乎是一件有趣的事。去年十月，我也紀錄了一下秋天到來的因應。
今天是中秋節後第一波東北季風襲擊台灣，氣象局預估北台灣會從30多度高溫下降到20幾度。正午在新竹，氣溫約仍是27度左右，不冷，只是風明顯增強一些。傍晚去游了泳，出來時戶外則約略是23度。
秋天今年就這樣悄悄地爬來了嗎？會不會又蹦出幾隻秋老虎？哪一天又能悠閒地在清早啜飲著晴天與咖啡？
秋意來臨總讓我想到德州奧斯汀那些日子：陣陣涼意之後，有時十月又來個幾次「秋老虎」，好像酷夏又回頭咬了我們一口。秋涼跟寒冷畢竟不同，配合秋天慣有的晴空，有幾個早上我和老婆坐在圖書館外面，啜飲著咖啡，欣賞一年內難得的好天氣。那時候，雖在奧斯汀，心裡想的卻是著名的加州夏天，應該也就是如此。 現在在台灣度秋，心裡想的卻是德州。
台灣的氣候型態，讓「冬衣」的穿著時機，例如夾克、外套等，變得很滑稽。常常見到攝氏25度左右有人穿著大衣在校園走著，一時之間好像已經聞到她（他）汗流浹背的臭味。這有兩種可能性：一是台灣人的天氣冷熱是「讀」來的，不是「體會」的；二是服飾店的的那些新潮冬衣，不買、不穿，十分可惜。
就是因為在台灣這種亞熱帶的天氣，每年想辦法抓到春天和秋天的來臨痕跡似乎是一件有趣的事。去年十月，我也紀錄了一下秋天到來的因應。
今天是中秋節後第一波東北季風襲擊台灣，氣象局預估北台灣會從30多度高溫下降到20幾度。正午在新竹，氣溫約仍是27度左右，不冷，只是風明顯增強一些。傍晚去游了泳，出來時戶外則約略是23度。
秋天今年就這樣悄悄地爬來了嗎？會不會又蹦出幾隻秋老虎？哪一天又能悠閒地在清早啜飲著晴天與咖啡？
小孩發燒
2010-10-4 自由時報
小孩發燒 先找出病因 文／黃楓琳
當孩童突然發燒時，父母或許會急著想把燒壓下來，事實上，如果病因未除，還是會發燒，因此還是要找出病因，只要病好了，自然會退燒。要把發燒當作一種警訊，找出發燒的原因，對症下藥才是正確的方式。
◎發燒定義：
可測量體溫的地方很多，臨床上，口溫37.5℃、耳溫37.5℃、腋溫37℃、背溫36.8℃、肛溫38℃以上即是發燒。初生的嬰兒耳溫較不準確，建議量腋溫及背溫。
◎為什麼會發燒？為什麼會發抖、發冷？
人體的下視丘有一個體溫調節中樞，當人體感染病原時，引起白血球反應，刺激下視丘的體溫調節中樞，當設定溫度被調到39℃時，身體藉著肌肉打顫收縮產熱，或者減少出汗散熱，將體溫提升到39℃為止。所以發燒前，可能會發冷、發抖、手腳冰冷，之後才高燒。
◎為何發燒大部份發生在半夜？
因為嬰幼兒身體的含水比例較成人高，只要輕度缺水就影響散熱，容易發燒。孩子生病的時候，體力變差，睡得久。夜間長時間不進食喝水，體溫當然升高。
◎需要急著退燒嗎？高燒會燒壞頭殼嗎？
在身體因發燒而不舒服時，才必須退燒。有時會讓病人服用退燒藥是因為發燒讓人不舒服，例如：食慾減退、吵鬧不安、心跳快、全身痠痛、頭痛、四肢無力等。如果暫時退燒，病人就會舒服一點，但必須找出病因加以治療。而發高燒本身，是不會讓「腦筋變壞、智能變差」的，只有腦炎、腦膜炎等腦質本身受疾病破壞，才會傷及智能或感官機能，而非發燒把人燒笨、燒聾了。
由於嬰幼兒體溫控制中樞穩定性不如成人，輕度的病毒感染也可能高燒40℃。
◎發燒處理方式？
●最重要是要觀察有沒有其他病徵，及小孩的活動力和進食情形。
●發燒時，首先是大量補充水份、維持電解質平衡。
●發冷、發抖時，應注意保暖；發燒時，注意散熱。
●使用冰枕、洗溫水澡、使用退熱貼等來幫助散熱。
●安靜臥床休息及充分睡眠，避免給予過度刺激、避免情緒激動。
●經專業醫師評估後，正確使用退燒藥。
●舒適通風的環境，棉質易吸汗及散熱衣物。
●若食慾不好可以少量多餐。
◎給父母貼心的話：
預防發燒最佳方式是大量補充水分。家中應具備體溫計，只要不是高燒不退、孩子的活動力不受影響，持續觀察48至72小時即可，家長不用過度緊張。
正確診斷發燒的原因需要專業的判斷，即時燒退了，仍應找專業醫師評估，特別是嬰幼兒，絕不可輕忽喔！
（作者為桃園縣大溪誠德耳鼻喉科診所護士）
小孩發燒 先找出病因 文／黃楓琳
當孩童突然發燒時，父母或許會急著想把燒壓下來，事實上，如果病因未除，還是會發燒，因此還是要找出病因，只要病好了，自然會退燒。要把發燒當作一種警訊，找出發燒的原因，對症下藥才是正確的方式。
◎發燒定義：
可測量體溫的地方很多，臨床上，口溫37.5℃、耳溫37.5℃、腋溫37℃、背溫36.8℃、肛溫38℃以上即是發燒。初生的嬰兒耳溫較不準確，建議量腋溫及背溫。
◎為什麼會發燒？為什麼會發抖、發冷？
人體的下視丘有一個體溫調節中樞，當人體感染病原時，引起白血球反應，刺激下視丘的體溫調節中樞，當設定溫度被調到39℃時，身體藉著肌肉打顫收縮產熱，或者減少出汗散熱，將體溫提升到39℃為止。所以發燒前，可能會發冷、發抖、手腳冰冷，之後才高燒。
◎為何發燒大部份發生在半夜？
因為嬰幼兒身體的含水比例較成人高，只要輕度缺水就影響散熱，容易發燒。孩子生病的時候，體力變差，睡得久。夜間長時間不進食喝水，體溫當然升高。
◎需要急著退燒嗎？高燒會燒壞頭殼嗎？
在身體因發燒而不舒服時，才必須退燒。有時會讓病人服用退燒藥是因為發燒讓人不舒服，例如：食慾減退、吵鬧不安、心跳快、全身痠痛、頭痛、四肢無力等。如果暫時退燒，病人就會舒服一點，但必須找出病因加以治療。而發高燒本身，是不會讓「腦筋變壞、智能變差」的，只有腦炎、腦膜炎等腦質本身受疾病破壞，才會傷及智能或感官機能，而非發燒把人燒笨、燒聾了。
由於嬰幼兒體溫控制中樞穩定性不如成人，輕度的病毒感染也可能高燒40℃。
◎發燒處理方式？
●最重要是要觀察有沒有其他病徵，及小孩的活動力和進食情形。
●發燒時，首先是大量補充水份、維持電解質平衡。
●發冷、發抖時，應注意保暖；發燒時，注意散熱。
●
●安靜臥床休息及充分睡眠，避免給予過度刺激、避免情緒激動。
●經專業醫師評估後，正確使用退燒藥。
●舒適通風的環境，棉質易吸汗及散熱衣物。
●若食慾不好可以少量多餐。
◎給父母貼心的話：
預防發燒最佳方式是大量補充水分。家中應具備體溫計，只要不是高燒不退、孩子的活動力不受影響，持續觀察48至72小時即可，家長不用過度緊張。
正確診斷發燒的原因需要專業的判斷，即時燒退了，仍應找專業醫師評估，特別是嬰幼兒，絕不可輕忽喔！
（作者為桃園縣大溪誠德耳鼻喉科診所護士）
2010年10月1日 星期五
Waldorf Education notes
Rudolf Steiner (1861-1925)
References:
真善美的身心靈世界
一群崇尚華德福教育的小橘子媽媽的交流天地
高雄市喜悅華德福幼稚園
and http://www.waldorf.url.tw/
台中市人智哲學發展學會
蠟筆：
ALEX
FABER-CASTELL
Stockmar
Lyra
(all could be bought on books.com.tw)
《鄰居的小孩是怎麼進東大的？》
轉載自中國時報2007.02.10
東大生 從小父母不逼讀書
特派記者黃菁菁/東京九日電
日本「講談社」出版社近日推出《鄰居的小孩是怎麼進東大的？》新書，因為顛覆了許多既有觀念，引起一陣話題，原來許多東大生的父母從來不命令小孩念書，也不認為一定要考上理想的學校，而且東大生小時候喜歡的讀書空間，並非書房而是吵雜的客廳！
東京大學是日本的最高學府，政經界許多名人都是東大出身，家長更一心期望子女能進東大。知名漫畫《東大特訓班》不管推出小說或電視劇都大受歡迎，講談社更利用東大特訓班之名，推出「必上東大格言集」、「東大特訓班參考書」等系列叢書，傳授考進東大的秘訣。
《鄰居的小孩是怎麼進東大的？〡東大生親子一千人談育兒術》，調查一千個東大生的童年和家庭教育，從飲食、家人、生活、習慣、運動、遊樂各方面，觀察東大生在四歲到七歲時如何渡過童年。
書中指出，有八成以上的東大生每天一定吃早餐，約六成的三餐是以和食為主，近六成的東大生父親會回家吃晚飯，近九成會幫忙做家事，九成左右東大生不曾考私立小學。此外，東大生小時候喜歡自己畫迷宮，家長大多喜歡溝通、交談、稱讚，從不命令他們唸書或強迫要考上某學校等等。
東大生讀小學時多早睡早起，據說小孩九點以後才睡會造成學習能力低落，而家長讓小孩早睡的方法多是讓他白天多到戶外發散精力，而不是大吼「快上床睡覺」。東大生小時最常去的是公園，其次是超市、百貨公司，超市是訓練小孩算術和生活常識的最佳場所，對小孩的影響可能比去博物館、美術館還直接。
另外，東大生喜歡在客廳讀書，也喜歡在餐桌上聊天。六成東大生的家庭會在用餐時間聊天，四成則邊看電視邊吃飯，而且電視還是東大生與家人溝通的重要管道。看來有些家長可能會想改變「吃飯時不要講話、不要看電視」的家規了！
除了書籍之外，最近日本房地產業也推出標榜可讓小孩變聰明的住宅。「伊藤忠都市開發」推出的「讓腦袋變聰明的住宅」，即把客廳當成親子溝通的空間，廚房採開放式櫃檯面對著客廳，小孩房也設在客廳旁並用透明玻璃隔間，讓母親可以邊作菜邊看小孩讀書、遊玩。客廳的牆面則採用白板裝潢，讓父母方便教小孩功課，也方便家人在白板上留言。
此設計理念是根據一項「二百個東京有名私立中學生的家庭環境」調查，調查中同樣指出，要讓小孩變聰明，要訣是增進家人溝通的機會。與其讓小孩在自己的房間讀，還不如在父母陪伴下一起在客廳讀書。
東大生 從小父母不逼讀書
特派記者黃菁菁/東京九日電
日本「講談社」出版社近日推出《鄰居的小孩是怎麼進東大的？》新書，因為顛覆了許多既有觀念，引起一陣話題，原來許多東大生的父母從來不命令小孩念書，也不認為一定要考上理想的學校，而且東大生小時候喜歡的讀書空間，並非書房而是吵雜的客廳！
東京大學是日本的最高學府，政經界許多名人都是東大出身，家長更一心期望子女能進東大。知名漫畫《東大特訓班》不管推出小說或電視劇都大受歡迎，講談社更利用東大特訓班之名，推出「必上東大格言集」、「東大特訓班參考書」等系列叢書，傳授考進東大的秘訣。
《鄰居的小孩是怎麼進東大的？〡東大生親子一千人談育兒術》，調查一千個東大生的童年和家庭教育，從飲食、家人、生活、習慣、運動、遊樂各方面，觀察東大生在四歲到七歲時如何渡過童年。
書中指出，有八成以上的東大生每天一定吃早餐，約六成的三餐是以和食為主，近六成的東大生父親會回家吃晚飯，近九成會幫忙做家事，九成左右東大生不曾考私立小學。此外，東大生小時候喜歡自己畫迷宮，家長大多喜歡溝通、交談、稱讚，從不命令他們唸書或強迫要考上某學校等等。
東大生讀小學時多早睡早起，據說小孩九點以後才睡會造成學習能力低落，而家長讓小孩早睡的方法多是讓他白天多到戶外發散精力，而不是大吼「快上床睡覺」。東大生小時最常去的是公園，其次是超市、百貨公司，超市是訓練小孩算術和生活常識的最佳場所，對小孩的影響可能比去博物館、美術館還直接。
另外，東大生喜歡在客廳讀書，也喜歡在餐桌上聊天。六成東大生的家庭會在用餐時間聊天，四成則邊看電視邊吃飯，而且電視還是東大生與家人溝通的重要管道。看來有些家長可能會想改變「吃飯時不要講話、不要看電視」的家規了！
除了書籍之外，最近日本房地產業也推出標榜可讓小孩變聰明的住宅。「伊藤忠都市開發」推出的「讓腦袋變聰明的住宅」，即把客廳當成親子溝通的空間，廚房採開放式櫃檯面對著客廳，小孩房也設在客廳旁並用透明玻璃隔間，讓母親可以邊作菜邊看小孩讀書、遊玩。客廳的牆面則採用白板裝潢，讓父母方便教小孩功課，也方便家人在白板上留言。
此設計理念是根據一項「二百個東京有名私立中學生的家庭環境」調查，調查中同樣指出，要讓小孩變聰明，要訣是增進家人溝通的機會。與其讓小孩在自己的房間讀，還不如在父母陪伴下一起在客廳讀書。
學齡前兒童骨骼成
常見的學齡前兒童骨骼成長問題
--淺談兒童骨骼成長的鐘擺現象
轉自 成大醫學院醫學系林啟禎教授網站
http://ortho.clmed.ncku.edu.tw/~cjlin/po/po008.html
什麼叫做兒童骨骼成長的鐘擺現象呢（pendulum phenomenon）？！這是說，兒童從出生的那一刻起，因為受到出生前胎位的影響，先天體質的差別，再加上生產過程的壓力，下肢通常有傾向“O”型腿的外型！這種“O”型腿，隨著學習走路而負擔體重，承受不了負荷，而有加重的傾向！一直到了兩歲左右，肢體有自動矯正卻容易過度矯正的情形發生，便相反地產生了“X”型腿。而“X”型腿在2至4歲時，因為關節負荷隨體重及活動力而加重，並在不正確的坐姿及蹲姿推波助瀾下而加重了程度！幸運的是，超過了四歲，又開始會自動矯正；到了六、七歲已逐漸接近正常了！這種由“O”到“X”到直的變化，就好像是時鐘的鐘擺一樣，所以稱做“鐘擺現象”；而其中過程所產生的“O”型腿及“X”型腿，我們通稱為「非疾之病」--- 是一個問題，但卻是一個不必太擔心的問題。
不只如此，同樣的現象，同樣的道理，也會出現在所謂的“內八字”及“外八字”的行走姿勢上！而一般人所常聽到卻不是很了解的“扁平足”，也是屬於同一類型的問題。讓一般的家長對這些問題有一個正確的認識，不至於太緊張地“輕病重醫”，或太疏忽地“重病輕醫”，甚至學習如何好好地養育出肢體健康的兒童，便是很重要的一個課題。
根據我們對台南市近千名學齡前兒童的研究，發現現代兒童有明顯的鐘擺現象出現。以四至六歲的兒童為例，有“內”“外”八字者有30%，有“O”“X”型腿者有50%，有扁平足者有65%！發生率可謂蠻高的！而究其原因，除了東方人的體質本身關節韌帶比較鬆弛外；許多出生時已有壓胎現象的，被忽略了未治療；許多幼兒過早地被放在學步車裡支撐體重；許多兒童因為沒有大自然的遊戲空間而大多養在室內成為“飼料雞”；而許多兒童也都採用跪坐的姿勢在玩，是形成這些問題的主因。
這些病人絕大部分都是單純的鐘擺現象，而且大約有百分之九十至九十五到十歲左右可以完全復原，而沒有復原的原因，有些是因為程度太厲害，有些則是隱藏著真正的疾病，如生長板受傷，生骨功能不全，或髖關節發育不良合併脫臼等。而有些擔心的父母在證實沒有特殊疾病時仍憂心忡忡，盲目地求助於矯正鞋，矯正支架，或矯正器；有些遲疑的父母則在證實確有特殊疾病時仍諱疾忌醫，不願面對現實，以致於不少拖過黃金治療期才又回診。
根據我們對這些兒童仔細的分析，發現肢體的“鐘擺現象”較為明顯的，也會有平均身高較矮，體能較差，關節負荷平衡較差，較容易跌倒，及較容易喊酸痛的情形發生。也就是說，台灣的兒童肢體成長的鐘擺現象如此盛行，代表了台灣兒童未來的平均體能一定較差，平均的運動底子不好，台灣未來在世界的運動舞台上，繼續吃鱉的可能性仍然很大。
因此，站在小兒骨科醫師的立場，我衷心地有幾個期望及呼籲：
新生兒篩檢的骨骼關節部份，請負責從事的小兒科醫師發現有疑慮之時，不妨照會小兒骨科醫師。
請父母或保母，不要讓十個月以內的小朋友利用學步車或螃蟹車學走路。
避免六歲以內的兒童，在家中或幼兒園裡，採用跪坐的姿勢玩玩具，看書，或接受視聽教育。
給兒童開闊更多寬廣的活動場地！讓他們每天有機會在草地上奔跑，呼吸新鮮的空氣而非冷氣，曬的是陽光而不是日光燈。
希望家長對這個問題，有充分的認識及了解，有疑問可找小兒骨科醫師諮商檢查；少數真正有病的千萬不要害怕治療，多數其實只有“非疾之病”則必須有耐心地聽從醫師的建議，千萬不要急於求成，反而造成了一些傷害。
此外現代的父母對生養子女的態度，已逐漸有「精兵主義」的味道！不過受限於本身的常識不夠，陪伴的時間不多，大都會的空間也較小，因此，養出來的小孩子大多類似白胖紅潤的「飼料雞」，較少有強壯健康的「土雞」！
因為嬰幼兒在懷孕後期在「小孩子的皇宮」內肢體不容易擺在理想而可自由活動的位置，有時候會有俗稱「壓胎」的現象。如果本身的體質韌帶較鬆弛的情形，體重也稍重一些，再加上過早地被放在螃蟹車或學步車中，那麼無論膝蓋，腳踝及足底，都會承受到超越能力的負荷，提早受到挑戰的腦部及肢體也可能被迫要形成一些不成熟的動作，及位置；而當許多父母驚訝地發現自己的小孩，也有「O形腿」「X形腿」「內八字」「外八字」「扁平足」的情形時，在內心衝擊澎湃時，許多都在不明白病因實則是「一半教養失當，一半生長必然」的情形下，一面否認自己家庭曾有這種遺傳，一面則心急如焚地尋找立刻治癒之道。
「矯正鞋」，因此成為許多父母求助的目標！不過，衛生單位並沒有對矯正鞋加以輔導或管制，因此，充斥市面的是多如牛毛、各式各樣的矯正鞋！許多鞋商，只要是包鞋，只要是硬一點的鞋殼，或內面加個墊子，便可堂而皇之而號稱之！但如果名為矯正鞋，到底要矯正什麼樣子的腳形或步態，其實這不是鞋商所能瞭解或推薦的，也不是一般的父母或可以直接信賴的。
最好的方法，當然是向骨科醫師請教，得到正確的診斷；再依其所需要，穿不同的鞋子！例如，扁平足的，要穿內側加高足弓墊的鞋；外翻足的，要穿內側緣加厚加寬以防止足外翻的鞋；容易馬蹄足或墊腳尖的，如果為了矯正要穿托足板之類防止腳踝下垂的鞋，但如果已無法改善而只為舒服的話，就要穿後腳跟有軟墊的鞋！總之，不同的問題，不同的目的，其適合的矯正鞋也不同！
不過，其實需要穿矯正鞋的，只是少數，而非多數的小朋友！這是因為有許多看似異常的情形，只是小朋友在成長過程有「鐘擺現象」的「非疾之病」，只不過父母太過擔心，急於求成而已！以扁平足而例，成大醫院骨科調查發現百分之六十五的小朋友在四歲之前有或輕或重的扁平足現象；不過究其原因，大部份都是因為韌帶太鬆，體重過重，太早走路，及把足弓拉高的「後脛骨肌」無力所造成的！根據美國一項長期的研究顯示，這一類型的扁平足，穿矯正鞋而治癒的，在十歲左右時高達百分之八十五。很令人欣慰，是嗎？！但是同一個研究也指出，完全沒有治療的，也有百分之八十五也自然痊癒了！原因是，小朋友長大了，韌帶強健了，肌肉有力了，步態正確了，也就自然好了！聰明的父母們，在這樣的前提下，您還要不要堅持給小朋友穿矯正鞋呢？！
有些醫師拗不過父母的要求，同意小朋友去穿矯正鞋的，有時候不是為了治療小朋友的腳，而是治療父母的腦袋！有一句諺語頗值得常為小朋友不肯穿矯正鞋的父母來深思：「世界上有兩種動物需要穿矯正鞋：馬與小孩子！不過，你唯一可以確定的是，馬不懂得脫下矯正鞋（馬蹄）」。
事實上，在了解扁平足之前，必須了解什麼是正常的足弓。一個正常的足底足弓，是由正常的足部骨頭及關節結構組合成類似弓箭的 “弓” ，再由足底的蹠膜及肌腱組合成類似弓箭的 “弦” ，這個弓箭的組合在支撐體重時就好像是足底避震的彈簧；在平躺時是休息的狀態，在站立、走路、及跑步的時候就被擠壓，這時候負擔體重的肌腱，尤其是後脛骨肌就會發生作用，把足弓的頂部拉高，使得足弓保持彈性。
如果這個足弓的形成的任何一個機轉受到一些問題的影響，正常的足弓可能在平躺或站立時消失，就會被稱作是扁平足。同樣是扁平足，但是其程度可能差異很大，而其致病的機轉也可能有很大的差異。這種足弓的發生因年齡而異，其發展的過程如附圖所示。
根據成大醫院小兒科對台南市幼稚園從小幼班到大班的盛行率作研究，三至六歲的小朋友其不同程度的扁平足其盛行率高達65%，而且年紀愈小盛行率愈高，隨著年紀增加有逐漸減少的趨勢。
造成扁平足的病因其實很多，我嚐試將所見的分成以下數類，但其實卻不見得可以包括所有的種類：
1. 外翻足踝合併扁平足：這類的兒童在出生時，即因為「壓胎」（胎兒在子宮內其足部受到壓迫）形成外翻足，也因為外翻足的關係，足弓的內側較為鬆弛，站立時承受較多的體重，也有更多的部份接觸地面。
2. 韌帶鬆弛及肌肉無力合併扁平足：有些兒童先天（不見得是遺傳）韌帶比較鬆弛，或肌肉比較無力；這種現象可能是生理性的，也可能是病理性的。後者如唐氏症兒，先天性皮膚鬆弛症，先天性肌無力，或是腦部脊椎神經系統異常等。因為組織無法支撐足弓，自然形成扁平足。
3. 兒童成長時肢體的鐘擺現象合併扁平足：兒童成長過程的肢體鐘擺現象，是指出生時傾向有O型腿，到了兩歲左右傾向有X型腿，一直到六、七歲才會逐漸改善成較直的肢體。這個時候，小朋友同時也會有內八字或外八字步態！根據成大醫院對幼稚園的調查，將近一半（50%）這個年紀的小朋友有這種現象，而且根據統計分析，X型腿合併有扁平足的機會非常高，這是因為X型腿的小朋友站立或走路時，把重心落在足弓的內側，使內側足弓這個彈簧系統承受了比正常更多的重量，當然就會表現出扁平足的情形了！
4. 附生舟狀骨合併扁平足：在足弓的弓部，有一塊舟狀骨，是一條維持足弓很重要的肌肉---後脛骨肌附著的地方。當站立時，後脛骨肌為了抵抗地心引力而收縮，也使得足弓正常的弓起來。但是，百分之二十的人口，很不幸地，在舟狀骨旁邊會多長一塊附生舟狀骨，此時大部分的後脛骨肌無法正常地附著在舟狀骨，反而附著在附生舟狀骨，這時候足弓的肌肉牽引力量消失或減弱，自然便形成扁平足了！
5. 其他先天性或結構性足部異常合併扁平足：這些問題其實只佔扁平足的極少數，但卻不太容易治療，有些手術後結果不錯，有些會改善，但有些連手術都很難治療。這些，包括先天性垂直距骨異常，先天性蹠骨融合，先天性內翻馬蹄足被過度治療等，問題不一而足，必須個別分析及討論。
扁平足到底對人生會有什麼影響，實在是見仁見智！像十多年前扁平足的役男可以申請免役，但現在已經不行了，只是嚴重的可以申請調到後勤單位。其原因是，缺少了正常足弓的彈簧作用，使得走路及跑步都使得足部承受更大的壓力，行軍的走不遠容易累，跑步的跑不快容易腳痛，因此，多少在運動能力上受到了一些影響。
不過，人是很複雜的動物，失去的，可以用別的方法補回來！我認識很多傑出的運動員是扁平足，他們也可以跑得很快，跳得很高！他們有許多祕訣；有一個來打瓊斯盃的馬來西亞明星籃球員，他是利用外八字的步伐；有些是利用腳尖及腳趾頭的屈縮肌來取代後脛骨肌，有些則靠著超級貴的運動鞋！不過，黃金期的他們沒有問題，年紀漸長之後，足跟痛，足蹠膜痛，腳趾根部痛，大腳趾外翻變形，便逐漸出現了！
如果是喜歡穿高跟鞋的美麗婦女，則更經常必須在要求美姿的同時忍受足部的疼痛及變形。我曾建議一位非常美麗的摩登女士改穿平底鞋或球鞋，而她的答覆是，暫時可以止痛就好了，她要把問題留到未來，當她不必再乎外表的時候再說.....。
其實如果找到正確的醫師，做了正確的分析，得到正確的診斷，我想治療便可以推想得出來了。有許多的方法，有些是科學的，有些則不是，但可以提供作參考：
1. 什麼都不要做，只要觀察！百分之八十五到九十的小朋友，其扁平足的原因如前所述，因此自然會恢復，因此，耐心等待及觀察是很重要的！六到七歲是開始恢復的時間，十歲左右這一類的扁平足會回復正常。
2. 多作肌肉的訓練，尤其是後脛骨肌！訓練的方法，包括墊腳尖（如芭蕾）及跳躍（打球），當肌肉夠強壯，自然足弓就正常了。
3. 穿矯正鞋！矯正鞋的目的有兩個，一個是在內側足底加一個內襯墊以支撐足弓，另一個目的是防止足踝的外翻。我個人認為並不是所有的小朋友扁平足都需要穿，要穿最好經過醫師的診斷！現在市面上有許多非制式卻號稱成「矯正鞋」，其實如果病因不對，絕大多數是無效的！有一個玩笑說台灣的醫療制度根本養不活一個小兒骨科醫師，但是如果他們兼賣矯正鞋，便可以成為百萬富翁！可惜這種事正統的醫師絕對做不來。
4. 手術；有的結構性扁平足還是需要手術的；例如，手術切除附生舟狀骨再把後脛骨肌縫到舟狀骨上，或把不正常的蹠骨融合分開；或把垂直的距骨矯正回正確的位置；或把過度矯正的內翻足再加以修飾等等。
記得在康橋的「未央歌」裏，有一段談到幻蓮大師所說的一句話：「莫忘自家腳跟下大事！」當然，他說的是人生的事；但我現在引申的是真正足底下結構的事！扁平足是個小問題，但也可能是一個很麻煩的小問題；它可能使妳逛街到一半痛得想要回家，它可能使一個小朋友無法成為一位出色的運動員，也可能使一個上班族兼假日運動員，在星期一跛著腳去上班！「莫忘自家腳跟下大事」；扁平足，自當是其中之一。
--淺談兒童骨骼成長的鐘擺現象
轉自 成大醫學院醫學系林啟禎教授網站
http://ortho.clmed.ncku.edu.tw/~cjlin/po/po008.html
什麼叫做兒童骨骼成長的鐘擺現象呢（pendulum phenomenon）？！這是說，兒童從出生的那一刻起，因為受到出生前胎位的影響，先天體質的差別，再加上生產過程的壓力，下肢通常有傾向“O”型腿的外型！這種“O”型腿，隨著學習走路而負擔體重，承受不了負荷，而有加重的傾向！一直到了兩歲左右，肢體有自動矯正卻容易過度矯正的情形發生，便相反地產生了“X”型腿。而“X”型腿在2至4歲時，因為關節負荷隨體重及活動力而加重，並在不正確的坐姿及蹲姿推波助瀾下而加重了程度！幸運的是，超過了四歲，又開始會自動矯正；到了六、七歲已逐漸接近正常了！這種由“O”到“X”到直的變化，就好像是時鐘的鐘擺一樣，所以稱做“鐘擺現象”；而其中過程所產生的“O”型腿及“X”型腿，我們通稱為「非疾之病」--- 是一個問題，但卻是一個不必太擔心的問題。
不只如此，同樣的現象，同樣的道理，也會出現在所謂的“內八字”及“外八字”的行走姿勢上！而一般人所常聽到卻不是很了解的“扁平足”，也是屬於同一類型的問題。讓一般的家長對這些問題有一個正確的認識，不至於太緊張地“輕病重醫”，或太疏忽地“重病輕醫”，甚至學習如何好好地養育出肢體健康的兒童，便是很重要的一個課題。
根據我們對台南市近千名學齡前兒童的研究，發現現代兒童有明顯的鐘擺現象出現。以四至六歲的兒童為例，有“內”“外”八字者有30%，有“O”“X”型腿者有50%，有扁平足者有65%！發生率可謂蠻高的！而究其原因，除了東方人的體質本身關節韌帶比較鬆弛外；許多出生時已有壓胎現象的，被忽略了未治療；許多幼兒過早地被放在學步車裡支撐體重；許多兒童因為沒有大自然的遊戲空間而大多養在室內成為“飼料雞”；而許多兒童也都採用跪坐的姿勢在玩，是形成這些問題的主因。
這些病人絕大部分都是單純的鐘擺現象，而且大約有百分之九十至九十五到十歲左右可以完全復原，而沒有復原的原因，有些是因為程度太厲害，有些則是隱藏著真正的疾病，如生長板受傷，生骨功能不全，或髖關節發育不良合併脫臼等。而有些擔心的父母在證實沒有特殊疾病時仍憂心忡忡，盲目地求助於矯正鞋，矯正支架，或矯正器；有些遲疑的父母則在證實確有特殊疾病時仍諱疾忌醫，不願面對現實，以致於不少拖過黃金治療期才又回診。
根據我們對這些兒童仔細的分析，發現肢體的“鐘擺現象”較為明顯的，也會有平均身高較矮，體能較差，關節負荷平衡較差，較容易跌倒，及較容易喊酸痛的情形發生。也就是說，台灣的兒童肢體成長的鐘擺現象如此盛行，代表了台灣兒童未來的平均體能一定較差，平均的運動底子不好，台灣未來在世界的運動舞台上，繼續吃鱉的可能性仍然很大。
因此，站在小兒骨科醫師的立場，我衷心地有幾個期望及呼籲：
新生兒篩檢的骨骼關節部份，請負責從事的小兒科醫師發現有疑慮之時，不妨照會小兒骨科醫師。
請父母或保母，不要讓十個月以內的小朋友利用學步車或螃蟹車學走路。
避免六歲以內的兒童，在家中或幼兒園裡，採用跪坐的姿勢玩玩具，看書，或接受視聽教育。
給兒童開闊更多寬廣的活動場地！讓他們每天有機會在草地上奔跑，呼吸新鮮的空氣而非冷氣，曬的是陽光而不是日光燈。
希望家長對這個問題，有充分的認識及了解，有疑問可找小兒骨科醫師諮商檢查；少數真正有病的千萬不要害怕治療，多數其實只有“非疾之病”則必須有耐心地聽從醫師的建議，千萬不要急於求成，反而造成了一些傷害。
此外現代的父母對生養子女的態度，已逐漸有「精兵主義」的味道！不過受限於本身的常識不夠，陪伴的時間不多，大都會的空間也較小，因此，養出來的小孩子大多類似白胖紅潤的「飼料雞」，較少有強壯健康的「土雞」！
因為嬰幼兒在懷孕後期在「小孩子的皇宮」內肢體不容易擺在理想而可自由活動的位置，有時候會有俗稱「壓胎」的現象。如果本身的體質韌帶較鬆弛的情形，體重也稍重一些，再加上過早地被放在螃蟹車或學步車中，那麼無論膝蓋，腳踝及足底，都會承受到超越能力的負荷，提早受到挑戰的腦部及肢體也可能被迫要形成一些不成熟的動作，及位置；而當許多父母驚訝地發現自己的小孩，也有「O形腿」「X形腿」「內八字」「外八字」「扁平足」的情形時，在內心衝擊澎湃時，許多都在不明白病因實則是「一半教養失當，一半生長必然」的情形下，一面否認自己家庭曾有這種遺傳，一面則心急如焚地尋找立刻治癒之道。
「矯正鞋」，因此成為許多父母求助的目標！不過，衛生單位並沒有對矯正鞋加以輔導或管制，因此，充斥市面的是多如牛毛、各式各樣的矯正鞋！許多鞋商，只要是包鞋，只要是硬一點的鞋殼，或內面加個墊子，便可堂而皇之而號稱之！但如果名為矯正鞋，到底要矯正什麼樣子的腳形或步態，其實這不是鞋商所能瞭解或推薦的，也不是一般的父母或可以直接信賴的。
最好的方法，當然是向骨科醫師請教，得到正確的診斷；再依其所需要，穿不同的鞋子！例如，扁平足的，要穿內側加高足弓墊的鞋；外翻足的，要穿內側緣加厚加寬以防止足外翻的鞋；容易馬蹄足或墊腳尖的，如果為了矯正要穿托足板之類防止腳踝下垂的鞋，但如果已無法改善而只為舒服的話，就要穿後腳跟有軟墊的鞋！總之，不同的問題，不同的目的，其適合的矯正鞋也不同！
不過，其實需要穿矯正鞋的，只是少數，而非多數的小朋友！這是因為有許多看似異常的情形，只是小朋友在成長過程有「鐘擺現象」的「非疾之病」，只不過父母太過擔心，急於求成而已！以扁平足而例，成大醫院骨科調查發現百分之六十五的小朋友在四歲之前有或輕或重的扁平足現象；不過究其原因，大部份都是因為韌帶太鬆，體重過重，太早走路，及把足弓拉高的「後脛骨肌」無力所造成的！根據美國一項長期的研究顯示，這一類型的扁平足，穿矯正鞋而治癒的，在十歲左右時高達百分之八十五。很令人欣慰，是嗎？！但是同一個研究也指出，完全沒有治療的，也有百分之八十五也自然痊癒了！原因是，小朋友長大了，韌帶強健了，肌肉有力了，步態正確了，也就自然好了！聰明的父母們，在這樣的前提下，您還要不要堅持給小朋友穿矯正鞋呢？！
有些醫師拗不過父母的要求，同意小朋友去穿矯正鞋的，有時候不是為了治療小朋友的腳，而是治療父母的腦袋！有一句諺語頗值得常為小朋友不肯穿矯正鞋的父母來深思：「世界上有兩種動物需要穿矯正鞋：馬與小孩子！不過，你唯一可以確定的是，馬不懂得脫下矯正鞋（馬蹄）」。
事實上，在了解扁平足之前，必須了解什麼是正常的足弓。一個正常的足底足弓，是由正常的足部骨頭及關節結構組合成類似弓箭的 “弓” ，再由足底的蹠膜及肌腱組合成類似弓箭的 “弦” ，這個弓箭的組合在支撐體重時就好像是足底避震的彈簧；在平躺時是休息的狀態，在站立、走路、及跑步的時候就被擠壓，這時候負擔體重的肌腱，尤其是後脛骨肌就會發生作用，把足弓的頂部拉高，使得足弓保持彈性。
如果這個足弓的形成的任何一個機轉受到一些問題的影響，正常的足弓可能在平躺或站立時消失，就會被稱作是扁平足。同樣是扁平足，但是其程度可能差異很大，而其致病的機轉也可能有很大的差異。這種足弓的發生因年齡而異，其發展的過程如附圖所示。
根據成大醫院小兒科對台南市幼稚園從小幼班到大班的盛行率作研究，三至六歲的小朋友其不同程度的扁平足其盛行率高達65%，而且年紀愈小盛行率愈高，隨著年紀增加有逐漸減少的趨勢。
造成扁平足的病因其實很多，我嚐試將所見的分成以下數類，但其實卻不見得可以包括所有的種類：
1. 外翻足踝合併扁平足：這類的兒童在出生時，即因為「壓胎」（胎兒在子宮內其足部受到壓迫）形成外翻足，也因為外翻足的關係，足弓的內側較為鬆弛，站立時承受較多的體重，也有更多的部份接觸地面。
2. 韌帶鬆弛及肌肉無力合併扁平足：有些兒童先天（不見得是遺傳）韌帶比較鬆弛，或肌肉比較無力；這種現象可能是生理性的，也可能是病理性的。後者如唐氏症兒，先天性皮膚鬆弛症，先天性肌無力，或是腦部脊椎神經系統異常等。因為組織無法支撐足弓，自然形成扁平足。
3. 兒童成長時肢體的鐘擺現象合併扁平足：兒童成長過程的肢體鐘擺現象，是指出生時傾向有O型腿，到了兩歲左右傾向有X型腿，一直到六、七歲才會逐漸改善成較直的肢體。這個時候，小朋友同時也會有內八字或外八字步態！根據成大醫院對幼稚園的調查，將近一半（50%）這個年紀的小朋友有這種現象，而且根據統計分析，X型腿合併有扁平足的機會非常高，這是因為X型腿的小朋友站立或走路時，把重心落在足弓的內側，使內側足弓這個彈簧系統承受了比正常更多的重量，當然就會表現出扁平足的情形了！
4. 附生舟狀骨合併扁平足：在足弓的弓部，有一塊舟狀骨，是一條維持足弓很重要的肌肉---後脛骨肌附著的地方。當站立時，後脛骨肌為了抵抗地心引力而收縮，也使得足弓正常的弓起來。但是，百分之二十的人口，很不幸地，在舟狀骨旁邊會多長一塊附生舟狀骨，此時大部分的後脛骨肌無法正常地附著在舟狀骨，反而附著在附生舟狀骨，這時候足弓的肌肉牽引力量消失或減弱，自然便形成扁平足了！
5. 其他先天性或結構性足部異常合併扁平足：這些問題其實只佔扁平足的極少數，但卻不太容易治療，有些手術後結果不錯，有些會改善，但有些連手術都很難治療。這些，包括先天性垂直距骨異常，先天性蹠骨融合，先天性內翻馬蹄足被過度治療等，問題不一而足，必須個別分析及討論。
扁平足到底對人生會有什麼影響，實在是見仁見智！像十多年前扁平足的役男可以申請免役，但現在已經不行了，只是嚴重的可以申請調到後勤單位。其原因是，缺少了正常足弓的彈簧作用，使得走路及跑步都使得足部承受更大的壓力，行軍的走不遠容易累，跑步的跑不快容易腳痛，因此，多少在運動能力上受到了一些影響。
不過，人是很複雜的動物，失去的，可以用別的方法補回來！我認識很多傑出的運動員是扁平足，他們也可以跑得很快，跳得很高！他們有許多祕訣；有一個來打瓊斯盃的馬來西亞明星籃球員，他是利用外八字的步伐；有些是利用腳尖及腳趾頭的屈縮肌來取代後脛骨肌，有些則靠著超級貴的運動鞋！不過，黃金期的他們沒有問題，年紀漸長之後，足跟痛，足蹠膜痛，腳趾根部痛，大腳趾外翻變形，便逐漸出現了！
如果是喜歡穿高跟鞋的美麗婦女，則更經常必須在要求美姿的同時忍受足部的疼痛及變形。我曾建議一位非常美麗的摩登女士改穿平底鞋或球鞋，而她的答覆是，暫時可以止痛就好了，她要把問題留到未來，當她不必再乎外表的時候再說.....。
其實如果找到正確的醫師，做了正確的分析，得到正確的診斷，我想治療便可以推想得出來了。有許多的方法，有些是科學的，有些則不是，但可以提供作參考：
1. 什麼都不要做，只要觀察！百分之八十五到九十的小朋友，其扁平足的原因如前所述，因此自然會恢復，因此，耐心等待及觀察是很重要的！六到七歲是開始恢復的時間，十歲左右這一類的扁平足會回復正常。
2. 多作肌肉的訓練，尤其是後脛骨肌！訓練的方法，包括墊腳尖（如芭蕾）及跳躍（打球），當肌肉夠強壯，自然足弓就正常了。
3. 穿矯正鞋！矯正鞋的目的有兩個，一個是在內側足底加一個內襯墊以支撐足弓，另一個目的是防止足踝的外翻。我個人認為並不是所有的小朋友扁平足都需要穿，要穿最好經過醫師的診斷！現在市面上有許多非制式卻號稱成「矯正鞋」，其實如果病因不對，絕大多數是無效的！有一個玩笑說台灣的醫療制度根本養不活一個小兒骨科醫師，但是如果他們兼賣矯正鞋，便可以成為百萬富翁！可惜這種事正統的醫師絕對做不來。
4. 手術；有的結構性扁平足還是需要手術的；例如，手術切除附生舟狀骨再把後脛骨肌縫到舟狀骨上，或把不正常的蹠骨融合分開；或把垂直的距骨矯正回正確的位置；或把過度矯正的內翻足再加以修飾等等。
記得在康橋的「未央歌」裏，有一段談到幻蓮大師所說的一句話：「莫忘自家腳跟下大事！」當然，他說的是人生的事；但我現在引申的是真正足底下結構的事！扁平足是個小問題，但也可能是一個很麻煩的小問題；它可能使妳逛街到一半痛得想要回家，它可能使一個小朋友無法成為一位出色的運動員，也可能使一個上班族兼假日運動員，在星期一跛著腳去上班！「莫忘自家腳跟下大事」；扁平足，自當是其中之一。
2010年8月5日 星期四
Su likes and dislikes...
(this post would be updated from time to time)
LIKE
cars (real-life shapes)
soup
seek-and-hide
roasted seaweed
water
singing
slides at playground
tiny tag on clothes
candies
sampling food at supermarkets
chicken, especially chicken legs (starting spring 2010)
DISLIKE/Afraid of
head touch, like hair washing, wearing caps/goggles, haircut
face covering, like mouth mask
fire, such as candles, stove, and fireworks
crowds in a room
smells in a new car
balloons, was frightened once before
big eyes, even my eyes without glasses
we doubt it started from the Peppa Pig clip of Powercut
LIKE
cars (real-life shapes)
soup
seek-and-hide
roasted seaweed
singing
slides at playground
tiny tag on clothes
candies
sampling food at supermarkets
chicken, especially chicken legs (starting spring 2010)
DISLIKE/Afraid of
head touch, like hair washing, wearing caps/goggles, haircut
face covering, like mouth mask
fire, such as candles, stove, and fireworks
crowds in a room
smells in a new car
balloons, was frightened once before
big eyes, even my eyes without glasses
we doubt it started from the Peppa Pig clip of Powercut
2010年6月10日 星期四
退燒正確觀念 多喝水 溫水澡 減衣物
小孩子如果發燒，如何正確退燒？新生兒與小兒科專家周怡宏醫師建議，體溫在攝氏三十八·五度以下時，建議多喝水、洗溫水澡促進排汗、減少衣物，並讓室溫維持在攝氏二十五度。
五月十六至二十五日，Baby Home家庭親子網站進行一項「媽媽幼兒退燒問卷大調查」，回收一萬一三○六份有效問卷顯示，八十五％的家長最擔心寶寶發燒，而當寶寶發燒生病時，七十％的家長會先自行在家護理觀察。發燒到三十八度或長達兩天，媽媽就會開始擔心。但驚人的是，超過六十％的家長發現寶寶發燒時，第一步就使用退燒藥或退燒塞劑，也有二十一％的媽媽會使用冰枕，但可能在不知不覺中都犯了錯。
部分長輩會讓發燒小孩蓋厚重棉被，讓孩子大量流汗，周怡宏醫師表示，臨床上觀察，這種退燒方式效果非常有限。當小孩發燒溫度在攝氏三十八·五度以下時，最好每三、四小時為小孩泡一次溫水澡，水溫在攝氏三十到四十度，一次泡十五到二十分鐘，毛細孔才會打開，幫助散熱。量體溫時，耳溫、肛溫最為準確，家長也要每三、四小時就為孩子量一次體溫，並加以記錄，以了解體溫起伏。
周怡宏提醒，小孩發燒時一定要多補充水分或一些電解質液，補充量要比平常多十％，假設平時一天喝水一千西西，發燒時喝水量就要增為一千一百西西，小孩若沒有喝白開水習慣，也可以暫時以果汁、蔬果汁、冬瓜茶、蓮藕茶等代替白開水，涼涼地喝，有助降溫。醫師補充，發燒時飲用含糖飲料，是一種緊急應變之道。平時小孩子還是應該以喝白開水為主，少喝含糖飲料。
【記者蘇湘雲／台北報導】
2010年4月29日 星期四
2010年4月22日 星期四
scenic spots in Taiwan
glad to know you all are doing well!
wow! brother Chaoxxx and you had a long and enjoyable vacation here in Taiwan! how wonderful!
i took Yuching and Su to Chi-tou too last November. but honestly, Chi-tou now is a bit far away from what i thought. i went there couple of times and i did like it. last November was the first after i came back from Texas.
i thought we could bring Su a good experience in a decent natural setting with many trees. however, at Chi-tou, we still saw trees, mountains, many tourists (especially Chinese), beautiful sky from the forest, but very few birds, bugs, many cars, high room charge of hotels with bad quality (in terms of their efforts for environmental protection). with our traveling experiences and observations in those national parks in the U.S., we don't think Chi-tou with current way of management is on the right track of environmental sustainability. yes, she was originally an afforestation place, and yes, she was NOT protected under the national park scale, but just NOT managed to a better direction.
your trip trigged my thought on Chi-tou, which was so full of disappointment after our November trip. i guess Ching-Jing Farm faces similar problems too though it's been years i did not visit there. i saw many commercial Big Parties held there with 7-11 and Starbucks, so i assumed it that way. i expect Shei-pa is way better than those two (i have never been there). do you and brother Chao think so? we hope after months, Su is old enough and we could take him to a good natural place.
come visit us next time you all are back to Taiwan!
(The photo of Chi-tou is taken from http://www.wretch.cc/blog/raoultatw)
(The photo of Chi-tou is taken from http://www.wretch.cc/blog/raoultatw)
2010年4月21日 星期三
conjunctions of two
Mom took Su to the roof this afternoon, playing his remote control toy car.
they bumped into neighbors with their big dog.
Su said,
"大," "驚驚;"
"小," "無."
1. is Su good enough to speak to make conjunction of two major meanings? what's more important, make a comparison between big and small, and his feelings towards them.
2. since the Small does not exist when the Big is seen, he has an abstract thinking.
3. or, he was just saying "the Small is NOT here" instead of "Not Scared?"
(this inference was already rejected by Su's mom. She repeated Su's saying, adding extra meaning words, and asked for his confirmation.)
4. what is his motivation to express this comparison since no one asks?
5. why this expression is such important to speak out when he is experiencing an emotion of threat and scary?
they bumped into neighbors with their big dog.
Su said,
"大," "驚驚;"
"小," "無."
1. is Su good enough to speak to make conjunction of two major meanings? what's more important, make a comparison between big and small, and his feelings towards them.
2. since the Small does not exist when the Big is seen, he has an abstract thinking.
3. or, he was just saying "the Small is NOT here" instead of "Not Scared?"
(this inference was already rejected by Su's mom. She repeated Su's saying, adding extra meaning words, and asked for his confirmation.)
4. what is his motivation to express this comparison since no one asks?
5. why this expression is such important to speak out when he is experiencing an emotion of threat and scary?
2010年4月15日 星期四
Prepare for You
Babies resist to go to bed because the world is so much fun for him/her.
They will always wake up smiling, so eager to see the world and even push you up if you sleep aside.
Babies grow up, shaped by the world.
What is the world preparing for him when he wakes up to see, to touch, and to learn?
What does Taiwan prepare for him?
What is the society preparing?
And, what do we, as parents, prepare for him?
They will always wake up smiling, so eager to see the world and even push you up if you sleep aside.
Babies grow up, shaped by the world.
What is the world preparing for him when he wakes up to see, to touch, and to learn?
What does Taiwan prepare for him?
What is the society preparing?
And, what do we, as parents, prepare for him?
2010年4月3日 星期六
sleep problem
這段時間Su容易夜驚，且在深夜起床活動。
整理Marc Weissbluth的Healthy Sleep Habits, Happy Child
相關資訊如下：
為了建立睡覺習慣，父親或母親可以暫時地陪睡一段時間。
成年以後睡眠的問題，可能都是來自於現在小時候睡得不好。
1-5 yrs old
bedtime routine 要少於三十分鐘
2-3 yrs old
testing, 不合作、反抗、striving for independence
夜間比較常醒的小孩，比較有可能有較多傷害（例如斷骨或刀傷）
五步驟
1. 良好紀錄， even protest calling, fussing, crying
2. 觀察late afternoon或是early eveing孩子是否守規矩
3. 宣佈新規矩：
down is down.
silent return to sleep
explain is also verbal attention, negative is still attention.
(You want to avoid discussions or lectures at the time the problem is taking place
because your reasoning calls attention to the problem and thus reinforces it.)
silent, unemotional, disinterested, mechanical
no nitghttime social interaction
4. 自己睡在可以清楚她動靜之處
5. 每天早晨，讚美孩子因為他的配合
bedtime star chart: behaviorism, she could choose a treat later that day.
當你覺得問題已經解決，問題可能又浮出表面。 this is called a "response burst."
while bottles given early in the morning may help the child return to sleep, give him only water.
in the morning, don't go to her until the wake-up hour.
sound sleep habits relate to being friendly, expressive, outgoing
為甚麼孩子在睡夢中醒過來？很多家長歸咎於：過度緊張或腹絞痛(0-6 months)、長牙(6-12 months)、分離焦慮(12-24 months)、"恐怖的兩歲兒"(24-36 months)、恐懼(36-48 months)...Don't hide behind excuses!
相關資訊如下：
為了建立睡覺習慣，父親或母親可以暫時地陪睡一段時間。
成年以後睡眠的問題，可能都是來自於現在小時候睡得不好。
1-5 yrs old
bedtime routine 要少於三十分鐘
2-3 yrs old
testing, 不合作、反抗、striving for independence
夜間比較常醒的小孩，比較有可能有較多傷害（例如斷骨或刀傷）
五步驟
1. 良好紀錄， even protest calling, fussing, crying
2. 觀察late afternoon或是early eveing孩子是否守規矩
3. 宣佈新規矩：
down is down.
silent return to sleep
explain is also verbal attention, negative is still attention.
(You want to avoid discussions or lectures at the time the problem is taking place
because your reasoning calls attention to the problem and thus reinforces it.)
silent, unemotional, disinterested, mechanical
no nitghttime social interaction
4. 自己睡在可以清楚她動靜之處
5. 每天早晨，讚美孩子因為他的配合
bedtime star chart: behaviorism, she could choose a treat later that day.
當你覺得問題已經解決，問題可能又浮出表面。 this is called a "response burst."
while bottles given early in the morning may help the child return to sleep, give him only water.
in the morning, don't go to her until the wake-up hour.
sound sleep habits relate to being friendly, expressive, outgoing
為甚麼孩子在睡夢中醒過來？很多家長歸咎於：過度緊張或腹絞痛(0-6 months)、長牙(6-12 months)、分離焦慮(12-24 months)、"恐怖的兩歲兒"(24-36 months)、恐懼(36-48 months)...Don't hide behind excuses!
2010年3月17日 星期三
now we are both McD's fans
so are now officially McDonald's fans?
2010年3月8日 星期一
our bottom lines
Su wants to do things in his way.
he likes everything about automobiles.
we teach him "The Last Time" rule in order to balance his wants and our lines. but the rule does not work perfectly well.
we sometimes struggle and see him cry out in public.
he has been NOT in favor of eating meals for about one month. he likes some snacks though, which we don't like much.
we need to stick to our bottom lines and let him know the world is NOT based on what he wants.
however, we hope not to hurt his good personality development.
it's been hard and Su's mom has gone through a beginning stage of depression. she lacks of good motivation of everything daily.
he likes everything about automobiles.
we teach him "The Last Time" rule in order to balance his wants and our lines. but the rule does not work perfectly well.
we sometimes struggle and see him cry out in public.
he has been NOT in favor of eating meals for about one month. he likes some snacks though, which we don't like much.
we need to stick to our bottom lines and let him know the world is NOT based on what he wants.
however, we hope not to hurt his good personality development.
it's been hard and Su's mom has gone through a beginning stage of depression. she lacks of good motivation of everything daily.
2010年2月2日 星期二
To Develope Su's good habits
孩子不吃飯？餓他一頓大有好處
http://mid.lt263.com/huaiyun/yuer/youer/yingyang/200708/13174.shtml.html"在現在的物質條件下，孩子常常是只有撐病的，沒有餓病的"
"年幼的寶寶自己會對營養攝入做出適當的選擇...嬰幼兒會在一段時間內自行調節營養攝取"
"開始學步的寶寶，生長速度比較小嬰兒變得緩慢了，到了2～3周歲胃口降低也是很正常的。具體的表現是這個時候的寶寶開始變得“挑剔”起來。"
"不能用食物來分散孩子的注意力...不要將食物用作一種慰藉"
德國的幼兒教育
http://blog.roodo.com/jjs660/archives/8344231.html"殘酷教育在德國的幼兒教育中成為流行趨勢"
"德國人從來不喂孩子吃飯，如果孩子餓了，自己會主動吃的"
"幼兒園提供3個午餐時間———中午12時、下午1時和下午2時，孩子自己決定何時用餐"
"別管他，這樣他就知道生的是不能吃的"
幼兒吃飯常見問題
http://sueling.pixnet.net/blog/post/518150"對峙偏食的方法，就是要讓孩子有機會品嚐各式各樣的食物"
"定時是爲了配合大人的作息時間，給爸媽方便，不一定是孩子的需求。少量多餐最終會發展成三餐的模式，只是需要給孩子一點時間去調適"
"有的讓孩子剝豆子、有的炒菜、有的烤麵包、有的下水餃、滿足了孩子喜歡模仿媽媽的心理，也讓孩子有了自己也可有所貢獻的成就感"
"現代家庭人口少，只有一個小孩的家庭，父母更是集三千寵愛於一身，殊不知你殷切關注的眼神，是孩子吃不下的壓力"
"養成看電視的習慣，孩子不知所食，錯過對食物味道的認知機會，而最可惜的是没能在這一段時間和孩子好好的互動"
2010年1月17日 星期日
梅花 Plum Blossom
this week the plum blossoms are all blossoming at NTHU campus.all those plum blossoms at the scenic areas in Taiwan do the same thing around this time. we should make an under-tree picnic plan next year.
2010年1月13日 星期三
cold
last year almost in the same season, Su still could not walk therefore cold fronts were not a problem for us.
he could still sleep in the quilt.
BUT not anymore this year. Su hates to be cover by any quilt or blanket on him. he is so sensitive that he could be aware of any quilt or blanket on him in his sleep.
yesterday the whole day the temperature in HsinChu was not higher than 10 degree centigarde. the Weather Bureau said it's the effect of Arctic Oscillation (北極震盪).
(Mt. Jade in snow)
he could still sleep in the quilt.
BUT not anymore this year. Su hates to be cover by any quilt or blanket on him. he is so sensitive that he could be aware of any quilt or blanket on him in his sleep.
yesterday the whole day the temperature in HsinChu was not higher than 10 degree centigarde. the Weather Bureau said it's the effect of Arctic Oscillation (北極震盪).(Mt. Jade in snow)
2010年1月10日 星期日
fever
Su got a fever (38.8*C) after his nap this afternoon.
before we went to the doctor (only found Dr. Fan's clinic open in the evening of sundays), the fever seemed to be gone. however, he felf very tired this afternoon and not active as usual. did not eat much at night and fell into sleep after clinic's visit.
we turned the heater for the first time.
before we went to the doctor (only found Dr. Fan's clinic open in the evening of sundays), the fever seemed to be gone. however, he felf very tired this afternoon and not active as usual. did not eat much at night and fell into sleep after clinic's visit.
we turned the heater for the first time.
訂閱：
文章 (Atom)